ピアソンは教育ソリューションを通じて世界に貢献しています。

 　　著：ウィリアム・C・ウェイク（William C. Wake）
　　　　  ケヴィン・ラザフォード（Kevin Rutherford）
　　訳：小林健一、吉野雅人、太田大地、坂本一憲、小島努

Rubyプログラマのための実用的な「リファクタリング・ワークブック」

本書は、Rubyコードのどこを改善すべきか、問題となるコードの「臭い」を嗅ぎ分け、それぞれに最適な「リファクタリング」手法をどのように適用するかを学びます。豊富な演習問題を通じて解決策をマスターしていくので、開発や保守の現場にいるプログラマには、うってつけの一冊になるでしょう。


■「まえがき」より

何についての書かれた本か

リファクタリングは，既存コードの設計を改善する技術であり，マーチン・ファウラーによる『リファクタリング』において紹介されました。ファウラーの本には，数十もの詳細な機械的手順が載っており，それぞれは，プログラムの設計の（通常は小さな）側面を変更するのに必要な手順を記述しています。この手順は，何かを壊したり動作を変更したりせずに行えるものです。しかしながら，リファクタリングの技術を習得するということは，安全かつ段階的にコード設計を変更できるだけではなく，どこのコードを改善すればよいのか一目で見分けられるようになるということでもあります。アジャイルのコミュニティでは，ソフトウェア設計におけるアンチパターン，すなわちリファクタリングが必要な場所を説明するための用語として，コードの臭いを取り入れています。

本書の目的は，読者が，既存のRuby コードの中の臭いを発見することと，臭いに対して最も効果的なリファクタリング手法を適用する経験を与えることです。それはおそらく，どのようにすれば良いコードを設計できるか考えることに繋がり，優れたコードを書く喜びの経験に繋がるでしょう。

補足的ですが，本書は，あなたがRuby コードの臭いをレビューする上で参考にできるチェックリストを提供しており，リファレンスとしても使えます。コードの臭いの記述は標準的な形式に従います。それぞれの臭いについて以下のように記述します。

• 何を探すか：発見を手伝う手がかり
• 何故これが問題なのか：臭いのするコードによって起こる，好ましくない影響
• どんなとき放置するか：修正の優先順位を下げる可能性のあるトレードオフ
• 何故このようになったか：どのように臭いが発生するかの原因
• 何をすべきか：臭いを取り除くためのリファクタリング
• 次に何を探すか：臭いを取り除いたことで更に明らかになること

この記述により，あなたが課題を終了した後も，臭いのページはリファレンスとして便利に使えるでしょう。

本書の構成

本書は3 つの部からなっています。

第I 部「リファクタリングの技術」では，リファクタリング技法の概略を説明します。まず，第1章「リファクタリングの一例」では，いくつかのよく見られる臭いを含んだ簡単なスクリプトを取り上げ，それをよりよい設計へとリファクタリングします。第2 章「リファクタリング・サイクル」では，レガシーコードに対してテスト駆動開発を通じてリファクタリングをどのように進めるか，そのプロセスをざっと確認します。一方，第3 章「リファクタリング—ステップバイステップ」では，リファクタリングで使用するツールや，1 つ1 つのリファクタリングの手順を詳細に見ていきます。最後に，第4 章「リファクタリング・プラクティス」で，実務に適用可能な演習と，これ以降の章を読み進めるためのヒントを紹介します。

第II 部「コードの臭い」，ここが本書の肝になります。ここではRuby コードの臭いに焦点を当てます。それぞれの章はいくつかの主要な臭いの説明から構成されています。各章末には演習を用意しています。あるものはコードを分析する演習であったり，他には状況を評価するものやコードを修正するものがあります。すべてが簡単という訳ではありません。難しいものには「難問」とマークしてあります。こういった演習では複数の解決策が考えられる場合があります。付録A「演習解答」には，ほとんどの演習に対しての答え（もしくは答えを見つけるためのヒント）を記述しました。演習を行なうためのソースコードは，www.refactoringinruby.info からダウンロードすることができます。

第III 部「リファクタリングの実践」では，さまざまな問題領域でのリファクタリングの訓練を積むための助けになる「大きめ」のプログラムを用意しました。

パートIV「付録」では，演習の解答例と，現在利用可能なRuby のリファクタリングツールを簡単に紹介しています※。

　（※訳者追加として「付録C リファクタリング名、コードの臭い名・和英対訳表」を追加しました。）

[原書サイト] www.refactoringinruby.info